Learning and Development Specialist (Spanish Content)
Industry: Fortune 500 Retail Company
Location: New York, NY (4 days onsite, 1 day remote)
Duration: 6-month contract
Pay rate: $30-$40/hr
DESCRIPTION
The Learning & Development (L&D) Specialist works with the L&D team to support tactical operations, content localization, and Spanish translation/validation initiatives. This position has a high level of program administrative management and is responsible for improving the long-term capabilities of the L&D function. The L&D Coordinator will hold responsibilities specific to learning content creation, translation, and program support.
Key job responsibilities
• Support the implementation and delivery of learning programs and initiatives
• Translate and validate learning content from English to Spanish
• Ensure cultural appropriateness of translated materials
• Provide administrative support to the L&D team
• Create engaging e-learning content
• Balance and prioritize multiple tasks
• Maintain a positive attitude and presence
BASIC QUALIFICATIONS
• Native/fluent proficiency in Spanish and English
• 1+ years of experience with Microsoft Office products and applications
• High school diploma or equivalent
• Proficiency with Articulate Rise, VYOND or similar e-learning authoring tools
• Experience working with Learning Management Systems (LMS)
• Strong written and verbal communication skills in both languages
PREFERRED QUALIFICATIONS
• 2+ years of experience with Microsoft Office products and applications
• Experience in content localization or translation
• Knowledge of adult learning principles
• Familiarity with additional digital learning tools and platforms
• Previous experience in corporate L&D
• Portfolio of e-learning modules or video content created.